Вопросам субординации и послушания уделяется много места в Священных Писаниях. Воля Божия не сможет воплощаться ни в церкви, ни в семье, если каждый на своем уровне не примет твердого решения повиноваться Богом установленной власти. Христос […]
Каждый из нас видит мир со своей колокольни. Отсюда берут начало все наши недоразумения, разномыслия и разногласия. Однако Господь дал обетования Своим рабам вразумлять их и возвещать будущее. Своевременность Слова от Бога и является пророчеством, […]
Every one of us perceives the world from our own bell tower. The beginning of all our misunderstandings, disagreements, and differences are derived from that perspective. However, the Lord gave a promise to His servants […]
Существует мнение, что молчание наших врагов красноречивее похвалы наших друзей. Парадоксально, но часто бывает, что у наших критиков больше правды, чем у поклонников. Поди теперь разберись, кто здесь друг тебе, а кто враг. Может ли, […]
People say that our enemies’ silence is more eloquent than our friends’ praises. Odd enough but often times our opponents speak more truth than admirers. Come on, make it out who is your buddy and […]
В основном настоящая причина успеха в достижениях выдающихся людей в области науки, искусства, спорта или служения заключается не в их умственных или физических данных, но в посвящении своему делу. Т.е. в настойчивости, постоянстве и требованиям […]
Science, art, sports or ministry outstanding people are so successful not due to their mental or physical skills but due to their work commitment. I.e. due to their perseverance, steadfastness and self-demand. There is a […]
Бог говорил и говорит многократно и многообразно к Своему народу. Он ведет всех нас в целом как общество, и каждого в отдельности, к назначенным целям. Каким образом Господь говорит сегодня? Как научиться отличать голос Божий, […]
God spoke and continues to speak, repeatedly and in various ways, to His people. He is simultaneously leading us as a whole society and everyone individually, to designated destinations. In what manner does God speak […]
Только ту ветвь, которая приносит плод, виноградарь очищает, и только ради того, чтобы более принесла плода. Существуют утверждения, что Бог употребляет только тех, кто чист, якобы, чем чище сосуд, тем больше Бог его употребляет. На […]
«…взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа». Восприятие жизни, каждой отдельной ситуации или мира в целом, исходит из меры познания или опыта Бога. […]
“…beholding the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord”. The way we perceive life, each situation in […]
Каждый человек пытается защитить себя от боли и отверженности, укрепляя свои отношения с окружающими людьми. Мнение близких, родных и просто людей вокруг, оказывают на нас самое прямое воздействие, тем самым вынуждая играть по общим правилам, […]
По своему определению, человек создан быть главою, а не хвостом. Это буквально значит — давать направление, «совершать течение», а не плыть по течению. «Суета и томление духа», являются результатом замкнутого круга, когда человек не в […]
“The Lord will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the Lord your God that I give you this day and carefully follow them, you will always […]
«оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви». «Я пришел разделить человека с […]
Самая первая и самая тесная взаимосвязь между людьми – это душевная близость между родителем и ребенком. Их уровень отношений, во многом определит, какими будут отношения с другими людьми во взрослой жизни ребенка. Способность отца и […]
«Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен. Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне». Лук.6.47-48 Прежде чем ОСНОВАТЬ свой выбор, в […]
Я все больше склоняюсь к мысли, что миссия заступника заслуживает самой высокой оценки в глазах Бога. Заступиться — не значит оправдать или затушевать тот или иной поступок, это значит — не отвергнуть человека ни при […]
Священник в доме не может состояться, не состоявшись прежде как отец. В свою очередь отец в семье не может состояться, не состоявшись прежде, как муж для своей жены. Следуя логической последовательности, возвращаясь к истокам, муж […]